Translation of subtitles for "American Lies" (Dreamworks release)

Translation of a documentary pertaining to lives of artists in Bolshoi Theater under Putin's regime from Polish to English.

Translation of subtitles for "Zen Twelve" (Universal release)

Translation of subtitles for "My Luck" (Tristar release)

Review of a subtitle translation for "Ren-novation" (Sony release).

Voice-over for Telephone prompts for a Court District in Indiana.

Translation of a tape transcript of a deposition hearing. From English to Polish.

Translation of advertising material for print, radio, and TV for Chicago based Polish-English Newspaper and Graphic Design Studio.

Review of various articles and press releases in Polish and English.

Translation of Polish TARO instructions to accompany the book (book translation under way) from Polish into English.

Translation of a children book to be sold to Polish readers in American market from English into Polish.

Translation of a web page for a sole US importer of Polish Luxury Vodkas from English into Polish.

Translation of a web page and site map development for a Warsaw, Poland based Real Estate Agency from Polish into English.

Translation of program evaluation forms filled out by Polish Press Bureau and Government Information Center representatives after completing a training program pertaining to media communications, healthcare, insurance, and financing in the USA - From Polish to English.

Translation of articles, interviews, etc. for Polish newspapers in Chicago.

Translation of various articles, letters, and notifications.

Translation of Y2K readiness booklet for a major Cellular Phone Company from English into Polish.

Translation of a modem manual for an electronic company in Taipei from English into Polish.

Translation of 600 page medical booklet for a major Medical Insurance Company in US from English into Polish (HMO and Humana)

Translation of Defendant's rights for a Courthouse in Michigan, USA.

Interpreting services during trial for Chicago-based law firms.

Interpreting services during Computer-Graphics Trade-Show.

Interpreting services during business meeting.

Interpreting for Poland-born Tourists.

Telephone conference interpretation.